The cheapest I can do is €18 (without tracking/insurance). The box is too thick to be considered "mailbox-sized" anyway (according to the royal dutch mail) so then I'll make a parcel of it anyway...
edit: if I flatten the inner box, I could put it in a large envelope, shipping costs will still be around €12,50 then