Closed Japanese Translation/Identification SFC

Status
Not open for further replies.

RED IMPACT

Active member
Rating - 100%
89   0   0
Joined
Nov 30, 2009
Posts
1,382
Country
UK
Region
Lancashire
Not quite literature but along the lines of...can anyone translate what this is:

latest


Much obliged! :cool:
 
Last edited:
Hmm lets see the first text on the SFC casette is:

スーパー ファミコン メモリ カセット
Super Famicom Memory Cassette

The screen

はじまいの
Hajimai (の=no)means of something

I am probably wrong but I think it translates as "my first .. " something, I can`t read the kanji on the right hand side, need a bit more time to look that one up. 
 
Hmm lets see the first text on the SFC casette is:

スーパー ファミコン メモリ カセット
Super Famicom Memory Cassette

The screen

はじまいの
Hajimai (の=no)means of something

I am probably wrong but I think it translates as "my first .. " something, I can`t read the kanji on the right hand side, need a bit more time to look that one up. 

Thanks for checking it up :)

It is a strange one, never seen one if these. I originally thought about using it as the shell for my everdrive (cheers amineo!) but don't want to kill something of rarity!
 
Ahhh doh! :Doh: You are right, i い looks like ri り when they write it sometimes, silly me, many thanks!
 
Zombie thread...

The title is actually "Hajimari no Mori" which translates to "Forest of Beginning"

My googling skills have come on leaps and bounds :cool:
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom