Hmm lets see the first text on the SFC casette is:
スーパー ファミコン メモリ カセット
Super Famicom Memory Cassette
The screen
はじまいの
Hajimai (の=no)means of something
I am probably wrong but I think it translates as "my first .. " something, I can`t read the kanji on the right hand side, need a bit more time to look that one up.
Ahhh doh! oh: You are right, i い looks like ri り when they write it sometimes, silly me, many thanks!