Ok so what happened here... I tried all sorts of combinations of CF-card readers, CF:s, IDE-harddisks, SATA-harddisks via IDE-adapter, different roms, different filesystems, prepping CF:s/HDD:s on the hardware instead of WinUAE, small partitions, placing oktagon-scsi.drivers into the RDB etc...