I think what AmmoJammo is trying to say, is that the A600 and A1200 contain a CXA1145 which can also give a very sharp S-Video signal, you just need to add the S-Video socket and make three connections. This is how I connect my machines too.
I would also be interested in learning more details about your PCB and what ICs you've used. I think your card is more interesting for A500 users, that really don't have any decent outputs other than the standard composite and RGB.
I also produce a very similar PCB with just S-Video output, but it is based on the AD724, which you obviously aren't using (it's only available as SMD).
Bryce.