There are actually quite a few noteworthy benefits to PPC on a Classic Amiga beside the ability to run the latest OS you can use WarpDT which are Power PC data-types for loading in all well know image formats, jpg, gif, bmp, etc. This really speeds up web browsing, loading backdrops and loading any image file obviously.
The PPC ports of Games run a hell of a lot faster then the 68k versions obviously although not IMHO to their full potential maybe due to bottlenecks in the Ram or poor coding. This is less noticeable however on the A4000 with CSPPC due to the 64bit Ram
There is quite a lot of PPC software out there that will run on a Classic Amiga if you look for it but again with various degrees of success, one of the main problems is much is coded for the faster Sam/AmigaOne so is too slow on the Classic's.
You will probably want to add a PCI Busboard in conjunction as this will let you use Warp3D via a Voodoo Graphics card or even just the BVision/CVisionPPC cards. This will realise the full potential of your extra Power, PPC isn't really much of an extra benefit in AGA. Even basic RTG would be an improvement however. This is an extra expense to consider as by now you could easily be into a 4 figure spend.
As a useful computer today obviously you can do everything on a £50 PC much faster so really it's more about wanting to own it for your own pleasure or bragging rights, you wouldn't use it a daily machine.
In the past I've compared this vintage hardware to a Classic Car as being something to enjoy occasionally.
Be prepared however that much of the PPC software is difficult to use, documentation is poor, being quite rare you wont get a lot of support if you have an issue. The few classic users will try to help but most problems are solved with trial and error.
They run very hot so consider cooling very carefully as it's easy to end up with a very expensive paper weight, trust me I have lost a CSPPC due to overheating of CPLD
I have one Classic PPC left, my Blizzard PPC I bought from Marc on these boards, one upgraded by Stachu. It's a Rev2 board so I use it with my GREX PCI, this is the best setup I have had, overall I rate it over my prior CSPPC even thought the Blizzard isn't as responsive the PCI via the GREX is much faster. The GREX however does not support OS4.x but this don't bother me as I have an AmigaOne for OS4.1
To enjoy OS4.1 Classic you will need a Mediator PCI and Radeon Graphics card, but as previously mentioned be prepared for disappointment when it comes to running software and apps as many need the power of the NG systems.