Changed my RF modulator modded according to the old description with the new one instead.
It worked perfectly fine this time, must have done something wrong before - although I couldn't find anything.
I can't say I see any difference, but I'm sure it can be important on other TV:s, perhaps...