hey I'd like to chip in with some crazy idea.
Those cabinets are made to be as cheap and as much modular as possible, so why not reverse engineer one and make a DIY project to build one to match the original as close as possible?
I mean, hey, there's not rocket science in there. AFAICS there's some wood (for the TV), a metal cage (any "blacksmith" can do) and the blue panel can be custom made by any printing shop worth its salt (in my previous job we bought those panels for exhibitions). A neon light on top.
I would only wonder about the "arms" that keep the pads. I can't see how they're made.
The bill of materials can't be that bad. Measurements are important. Those can be made by some volunteer willing to take a lot of photos ;-)