@croupier
Now that is very unusual indeed, I suspect that their might be some issues with 3eStrowSaw.
I seem to be quite lucky and have only experienced minor infrequent glitches that a re-load usually cures, worse case a reboot is required.
There are is a program that converts RAW images to a 256HDF - StrowSaw friendly image, you may fair better with that. You will need to use DrvImg in RAW mode when reading the CF card.
Have you tried mounting the CF card as a hard disk under emulation?
I use FUSE, if you need help setting it up just let me know...
@AlphaRomeo
You have a PM my friend.