Cool project!
Makes me wonder if the interface could be modified to connect the RaspPi over ethernet. That way the RaspPi could act as file server to all your retro stuff.
It is possible but just not so immediate. While Raspberry PI as a large audience, the code to use ethernet card it's not just "plug'n'play", AFAIK by now (today) is covered only the UDP protocol but sure someone is working on TCP stack. The Amiga RPI Drive project is just born now and there are a lot of features can be made to expand this system.
Good news is that Raspberry PI has a lot of power we can use, someone told using RPI for this interface is a "waste of power" (sure not waste of money...) but for me it is just power not yet used which we will use, we have "space to grow" and without throwing out old staff to buying a new one

