There's a PS2>Amiga package on Aminet with converter PCB schematics...
http://aminet.net/package/docs/hard/ps2m
dibs
(sorry I haven't built it, I am tempted by the USB to Amiga mouse converters on the other bay at the moment).
PS: If you really meant serial RS232 mouse to PS2, look here and...