Japanese Translation

[scrappysphinx]

Hi all, anyone able to translate this for me?

I have just replaced the belt and aligned a famicom disk drive and all disks are booting except one which shows the error in the picture.

I thought it might be asking for side B but when I eject the disk the system resets.

 

[comraider]

You could try using Google Translate on a smartphone to take a picture--it should be able to pick it up.. maybe not from a CRT due to glare though. Try from an LCD if you can.

 

[WeiXing3D]

it reads, "load the disk please."

Sent from my SM-G928T using Tapatalk

 

[greeksrock]

Hi I asked my friend to check it out and like WeiXing says it reads "load the disk" hope this helps

Sent from my GT-N8010 using Tapatalk